ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 15/4*

Дополнительные меры по морской безопасности и предотвращению
сбросов в акватории Балтийского моря

_______________

    * заменяет Рекомендацию ХЕЛКОМ 10/11

    
Принята 09.03.94
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Статьи 3 и 7 Приложения IV Хельсинкской Конвенции,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Параграф 16 Декларации Балтийского моря, принятой на Конференции Балтийского моря в Роннебю, Швеция, 2-3 сентября 1990 г.,
    
    ПОМНЯ о Парижском Меморандуме по согласованному контролю состояния портов,
    
    ОТМЕЧАЯ Резолюцию Ассамблеи ИМО А,720 (17) Руководства по определению специальных районов и установлению особо чувствительных морских районов,
    
    ПРИВЕТСТВУЯ инициативу ИМО по учреждению Подкомитета по выполнению Государствами Флага как средство, усиливающее выполнение международных правил,
    
    ПРИЗНАВАЯ необходимость дополнительных мер по защите морской среды в свете современных аварий с танкерами,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Правительства тех Договаривающихся Сторон, которые ещe не выполнили этого, присоединились к Парижскому Меморандуму по Согласованному контролю за состоянием портов, либо как полноправный член, или как ассоциированный член, для гарантии строгого контроля состояния сети портов Балтийского моря, для улучшения охраны природной морской среды и безопасности всех судов, ходящих в море, независимо от флага Государства,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ТАКЖЕ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции, определивших особенно чувствительные морские районы для специальной охраны, которая может быть достигнута по установленным схемам, районы, которые необходимо избегать судам, или другие требования для судоходства, сообщили их местонахождение Морскому комитету для дальнейшего развития приемлемых предложений для ИМО,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции активно участвовали в работе подкомитетов ИМО для того, чтобы обеспечить эффективность работы и информирования о выполнении правил ИМО,
    
    ЖЕЛАЕТ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон ратифицировали, как можно быстрее, Протоколы 1992 г. Международной Конвенции по гражданской ответственности за возмещение ущерба от загрязнения нефтепродуктами и Конвенцию Фонда.
         
    МЕРС/Цирк.318
    

    Приложение Часть 1 Краткий ежегодный отчет (Статья 11(1)) о случайных сбросах Статья II Протокола I и Статья 12
    
    Цель: предоставить IMO краткий отчет по сбросам (статья 2(3)), неразрешенным положениями МАРПОЛ 73/78, и загрязнениям, вызванными авариями на судах.
    
    
    а) Сбросы от 50 тонн и более:
    

_______________

    * могут быть представлены дополнительные соответствующие листы
    
    
    в) Сбросы менее 50 тонн ( отчитываются по усмотрению сторон)
    

_______________

    * могут быть представлены дополнительные соответствующие листы
    
    
    Часть 2 Ежегодный принудительный отчет о заявленных нарушениях сбросов
    
    Цель: Суммировать случаи нарушений, направленные прибрежными Государствами другим Администрациям, для предъявления иска или другой акции, и для отчета IMO.
    
    Краткий отчет прибрежного Государства IMO о заявленных нарушениях сбросов, разрешенных или случайных, включая вредные вещества, предъявленных Государствам Флага (статья 8(2)), принимая во внимание ответы Государств Флага.     
    

    
    
(продолжение)

    
    
    Часть 3 Ежегодный принудительный отчет о приемных устройствах
    
    Цель: Суммировать заявленные, несоответствующие требованиям приемные устройства, и суммировать результаты расследований о заявленных несоответствующих требованиям приемных устройствах.
    
    а) Краткий отчет Государства Флага IMO о заявленных, несоответствующих требованиям приемных устройствах, предъявленный Государству порта, когда предварительное предупреждение по использованию приемных устройств было отдано ( Приложение I-R.12 (5), Приложение II-R.7(4) и Приложение V-R.7(2)).     
    

    
    
    в) Краткий отчет Государства порта для IMO о принятых действиях по заявленным, несоответствующим требованиям приемным устройствам, предъявленным данному Государству.     
    

    
    
    Часть 4 Ежегодный статистический отчет за ___________ (год)
    
    Цель: предоставить IMO и индивидуальным Сторонам необходимые данные для общей оценки выполнения МАРПОЛ 73/78 (статья 11 (1)).
    
    
    Раздел 1
    
    Статистический отчет Государства порта для IMO под контролем Государства порта     
    

    
    
    Раздел 2
    
    Краткий отчет Государства порта для IMO о нарушениях, произошедших при аресте или отказе от входа в порт
         

    
    
    Раздел 3
    
    Статистический отчет для IMO по наложенным штрафам МАРПОЛ 73/78 Нарушения (статья 11(1))
    
    а) Отчет государства порта     
    

    
    
    в) Отчет Государства флага
    
    

    
    
    Часть 5
    
    Затруднения в выполнении положений МАРПОЛ 73/78
    
    Трудности, извлеченные из практического опыта при осуществлении контроля Государством порта и обнаружении нарушений.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002