ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 12/8

Авианаблюдения с использованием оборудования дистанционного
обнаружения в районе Балтийского моря

    
    
Принята 20.02.91
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    РУКОВОДСТВУЯСЬ Правилом 3 Приложения VI Хельсинкской Конвенции, в соответствии с которым Договаривающиеся Стороны должны развивать и применять, индивидуально или сообща, службу наблюдения, охватывающую всю территорию Балтийского моря, с целью обнаружения и постоянного наблюдения сбросов нефтепродуктов и других вредных веществ в море,
    
    БУДУЧИ УБЕЖДЕННОЙ в том, что средства авианаблюдения и дистанционного измерения предоставляют значительно возросшие возможности для улучшения ответных мер по отношению к значительным разливам нефтепродуктов, вызванных судоходством,
    
    ТАКЖЕ БУДУЧИ УБЕЖДЕНА, что авианаблюдения с использованием средств дистанционного измерения потенциально улучшают сбор доказательств для возбуждения судебных санкций в случае нелегального эксплуатационного сброса с судов,
    
    БУДУЧИ УБЕЖДЕНА, что регулярное авианаблюдение окажет устрашающее воздействие на потенциальных нарушителей правил сбросов с судов, содержащихся в Конвенции,
    
    СОЗНАВАЯ, что подобные службы эффективны лишь в том случае, если они используют приборы дистанционного измерения, которые могут функционировать ночью и в плохую погоду,
    
    ОТМЕЧАЯ, что в соответствии со специальными планами ХЕЛКОМ, Договаривающими Сторонами уже начаты мероприятия по организации службы аэронаблюдений,
    
    ССЫЛАЯСЬ на Министерскую Декларацию, принятую на 9-й сессии ХЕЛКОМ, провозгласившей организацию и развитие службы авианаблюдений, оснащенной соответствующими сенсорными системами,
    
    ССЫЛАЯСЬ также на Декларацию Министров и Глав Правительств Государств Балтийского моря, подписанную в Роннебю, Швеция, в сентябре 1990 г., призывающую поощрять интенсивно развивающееся сотрудничество по авианаблюдениям между соответствующими компетентными органами,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции настойчиво внедрять службы авианаблюдения, оснащенные оборудованием дистанционного обнаружения, в практику работы своих служб наблюдения на акватории Балтийского моря, по возможности, в кратчайшие сроки, но не позднее конца 1994 г.,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ТАКЖЕ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции предпринимать следующие действия:
    

    a) интенсифицировать попытки охватить при помощи индивидуальных и совместных действий служб авианаблюдения всю территорию Балтийского моря,
    
    b) развивать и улучшать существующие системы дистанционного обнаружения с тем, чтобы они могли эффективно функционировать в ночное время суток и при плохих погодных условиях,
    
    c) совершенствовать возможности использования информации, предоставляемой службами наблюдения, как судебных доказательств при возбуждении судебного преследования нарушителей правил сброса нефтепродуктов,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ Правительствам Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции предпринимать, при необходимости, на двусторонней и многосторонней основе, действия по координации работ подобных служб наблюдения, если эта работа проходит вне национальных территориальных вод.     
     
    GUIDELINES to HELCOM Recommendation 12/8 "Airborne surveillance with remote sensing equipment in the Baltic Sea Area"
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002