ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 19/18

Передача сообщений об инцидентах, повлекших сброс вредных веществ
или аварийное захоронение

    
    
Принята 24.03.98
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Правило 5 Приложения VI, касающееся сообщений об инцидентах, повлекших сброс вредных веществ, и Статью 9, Параграф 4, Хельсинкской Конвенции 1974 г., относящихся к аварийному захоронению,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Правило 5 Приложения VII относительно процедуры отчетности, Статью 15 по заявлению и консультации относительно инцидентов загрязнения моря, а также Правило 1, Параграфа 2 а) Приложения IV относительно инцидентов, повлекших сброс загрязнений, которые затрагивают или могут затронуть интересы другой Договаривающейся стороны, Статью 11, Параграф 4 Хельсинкской Конвенции 1992 г. относительно аварийного захоронения,
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Статью 8 и Протокол I (Резолюция МЕРС. 21(22) Международной Конвенции по предотвращению загрязнений с судов 1973 г., с поправкой к Протоколу 1978 г. (MARPOL 73/78)
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 19/16, относительно сотрудничества в расследовании нарушений судами правил сброса, захоронения и сжигания на море,
    
    ПРИНИМАЯ ТАКЖЕ ВО ВНИМАНИЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 17/13 относительно использования Балтийскими странами Руководства по сотрудничеству в борьбе с загрязнением моря в рамках Хельсинкской Конвенции, которое содержит, помимо прочего, главу (Том I, Часть II, Глава 5) по процедуре отчетности, описывающие системы POLREP BALTIC и ALGPOLREP,
    
    ОТМЕЧАЯ с глубоким сожалением количество инцидентов, повлекших загрязнение моря нефтепродуктами,
    
    СОЗНАВАЯ, что достаточная и эффективная отчетность по инцидентам, повлекшим сброс вредных веществ, является существенным инструментом для принятия своевременных и соответствующих мер для борьбы с загрязнениями и в вопросах расследования,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон инструктировали суда, ходящие в море под флагами Договаривающихся Сторон, применяли Резолюцию IMO А.648 (16), касающуюся Основных принципов требований к отчетности судов, включая Руководства по передачи сообщений относительно инцидентов с опасными грузами, вредными веществами и загрязнением моря,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ТАКЖЕ использовать Резолюцию IMO А 648.(16) в случае аварийного захоронения,
    

    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ Договаривающимся Сторонам при заявлении об инциденте, обозначенном в Статье 13 и Правиле 1, Параграф 2а) Приложения VII Хельсинкской Конвенции 1992 г., использовать систему POLER BALTIC, в случае необходимости предупреждения, снижения и контроля за загрязнением,
    
    НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОСИТ Правительства Договаривающихся Сторон отчитываться по выполнению данной Рекомендации в соответствии со Статьей 16, Параграф 1 Хельсинкской Конвенции 1992 г.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002