УТВЕРЖДАЮ
Член Государственного
геологического комитета СССР
В.Перваго
28 декабря 1964 года

ИНСТРУКЦИЯ
по составлению и пополнению кадастра
подземных вод СССР

I. Общие положения

    
    § 1. Кадастр подземных вод является сводкой кратких сведений о естественных выходах подземных вод, буровых скважинах и горных выработках, вскрывших подземные воды на территории СССР, и может быть использован:
    
    а) при планировании и проектировании гидрогеологических работ;
    
    б) при планировании и разработке проектов водоснабжения, использования минеральных, термальных и промышленных вод и рассолов;
    
    в) при составлении различных сводных и обобщающих работ, обзорных и прогнозных гидрогеологических карт;
    
    г) для составления разного рода справок о подземных водах того или иного района.
    
    § 2. Кадастром подземных вод учитываются следующие водные объекты: а) буровые скважины, б) родники, в) колодцы, г) шахты, д) водосборные галереи, е) кяризы, ж) штольни.
    
    Примечание: Буровые скважины, вскрывшие подземные воды или безводные, но представляющие интерес для оценки гидрогеологических условий района, учитываются независимо от назначения бурения (картировочное, поисковое, разведочное, эксплуатационное, опорное, структурное и др.).
    
    § 3. В соответствии с Инструкцией о порядке представления геологических материалов и отчетных документов Всесоюзному геологическому фонду и территориальным геологическим фондам все учреждения и организации союзного, республиканского и местного подчинения обязаны представлять в соответствующие территориальные геологические фонды вместе с отчетом о проведенных работах 2 экземпляра учетных карточек кадастра подземных вод.
    
    В том случае, если организация, выполняющая буровые на воду работы, отчета не составляет, в территориальный геологический фонд представляются только учетные карточки, заполненные в соответствии с требованиями настоящей инструкции.
    
    § 4. При приемке от производственных организаций учетных карточек, территориальный геологический фонд должен требовать правильного их заполнения.
    
    Полнота полевой документации буровых скважин, необходимая при заполнении учетных карточек, должна соответствовать требованиям, изложенным в "Технических условиях проектирования и сооружения буровых скважин на воду" (СН-14-57).
    
    § 5. Основными составными частями кадастра подземных вод являются:
    
    а) учетные карточки, составляемые на каждый объект, взятый на учет (приложения 1, 2 и 3);
    
    б) регистрационные карты, составляемые раздельно по скважинам и по всем другим водопроявлениям, учитываемым кадастром (приложения 4 и 5);
    
    в) объяснительная записка.
    
    § 6. При составлении ежегодного пополнения кадастра подземных вод, обязательным является учет всех буровых скважин, не учтенных кадастром ранее.
    
    Родники, колодцы, кяризы и др. водопроявления, не учтенные ранее кадастром, должны учитываться только в том случае, если они представляют самостоятельную ценность для характеристики гидрогеологических условий данного района (например, родники в горных районах, колодцы и другие водопроявления в засушливых районах, источники минеральных и термальных вод и т.п.). Выбор водопунктов, подлежащих учету кадастром, должен производиться авторами отчетов, к которым прилагаются учетные карточки. Правильность произведенного отбора проверяется работниками ТГФ при приемке отчетов.
    
    § 7. При наличии нескольких аналогичных скважин (кроме скважин на воду, переданных в эксплуатацию) или других водных объектов, расположенных близко друг к другу и в сходных гидрогеологических условиях, учетная карточка составляется только на один наиболее типичный и хорошо задокументированный водный объект из этой группы. Пометка об этом делается в учетной карточке в графе 16 ("Дополнительные сведения") с указанием общего количества однотипных объектов и расстояния между ними.
    
    Для всех скважин на воду, переданных в эксплуатацию, учетные карточки составляются обязательно.
    
    § 8. В процессе работы над ежегодным пополнением кадастра подземных вод необходимо производить отбраковку старых учетных карточек по водопунктам, которые утратили свое значение в результате поступления более полных материалов по новым аналогичным и близко расположенным объектам. В таких случаях, по мере необходимости, устаревшие учетные карточки изымаются из кадастра, но перенумерация водных объектов при этом не производится. Об изъятии из кадастра устаревших учетных карточек составляется специальный акт, который вместе с ежегодным пополнением направляется в ВГФ. Кроме того, в описи (см. § 13) делается соответствующее указание о количестве изъятых учетных карточек.
    
    § 9. Кадастр подземных вод и ежегодные его пополнения составляются в 2 экземплярах. Первый экземпляр направляется в ВГФ, а второй - хранится в территориальном геологическом фонде.
    
    

II. Учетные карточки

    
    § 10. Систематизация учетных карточек водных объектов в кадастре подземных вод производится по листам топографической карты масштаба 1:500000 в международной разграфке, а в пределах листов - по видам водных объектов: а) буровые скважины, б) родники, в) колодцы, кяризы, водосборные галереи, штольни, шахты.
    
    Учетные карточки в каждой из этих трех групп систематизируются в пределах полумиллионного листа по двухсоттысячным трапециям в порядке возрастания номеров этих трапеций.
    
    Примечание. По согласованию с ВГФ для отдельных территориальных геологических фондов допускается временное сохранение ранее действовавшей систематизации учетных карточек по административным областям и районам.
    
    § 11. Каждая из трех групп водных объектов (а - буровые скважины, б - родники, в - колодцы, кяризы и др.) имеет самостоятельную нумерацию учетных карточек.
    
    § 12. При ежегодном пополнении кадастра подземных вод, изменения системы расположения учетных карточек и их нумерации не производится. Вновь поступившие учетные карточки подбираются в конце года и брошюруются (подшиваются) в пределах годового пополнения в той же системе с соблюдением порядковой нумерации учетных карточек водных объектов.
    
    § 13. К кадастру подземных вод по каждому листу карты прилагается опись наличия материалов, составляемая по следующей форме:
    
    Номенклатура листа __________________
    
    Буровые скважины (или родники, колодцы и др.)
    

    
    § 14. Учетные карточки составляются по стандартной форме на бланках размером 207 x 300 мм (приложения 1, 2, 3).
    
    Все графы учетных карточек должны быть заполнены в соответствии с излагаемыми ниже требованиями. Записи делаются чернилами, четким почерком или на машинке и не должны выходить за пределы отведенных граф.
    
    Прочерки в графах вместо конкретных сведений не допускаются. В тех случаях, когда конкретные данные для заполнения какой-либо графы учетной карточки отсутствуют, указывается "нет сведений".
    
    Все сведения приводятся в той размерности, которая предусмотрена в бланке учетных карточек (л/сек, мг/л и т.д.).
    
    § 15. Порядок заполнения учетных карточек буровых скважин.
    
    В заголовке учетной карточки пишется N скважины по кадастру. Если скважиной вскрыты минеральные или термальные воды, рядом с номером скважины делается соответствующая пометка "минеральная" - "термальная".
    
    В графе 1 указывается название республики, области (края) и района (по действующему административному делению).
    
    В графе 2 указывается адрес скважины и ее положение в рельефе (пойма реки, надпойменная терраса, склон долины, водораздел и т.д.). Если есть сведения о микрорельефе участка, последние также приводятся в данной графе в самой краткой форме.
    
    В графе 3 дается номенклатура листа топографической карты масштаба 1:500000 или 1:1000000 в международной разграфке (в зависимости от масштаба основы, на которой составлена регистрационная карта), а также номенклатура листа карты масштаба 1:200000, в пределах которого расположена скважина.
    
    В графе 4 записываются координаты скважины с точностью до минут (секунды не приводятся).
    
    В графе 5 указывается абсолютная высота устья скважины по данным инструментальной привязки. В тех случаях, когда сведения об абсолютной высоте устья скважины отсутствуют, последняя должна быть определена по топографической карте, о чем в этой же графе учетной карточки делается соответствующая пометка: "определена по карте м-ба...".
    
    В графе 6 указывается целевое назначение скважины (картировочная, поисковая, разведочная, опорная, структурная, эксплуатационная и т.п.) и приводятся сведения об использовании скважины (для питьевого или технического водоснабжения, для наблюдений за режимом подземных вод, ликвидирована и затампонирована, оборудована, но не используется - законсервирована, заброшена и т.п.).
    
    В графе 7 дается полное наименование организации, проводившей бурение (указывается ведомственная принадлежность), и год выполнения работ.
    
    В графе 8 указывается фамилия и инициалы автора, полное наименование документа (отчета, заключения и др.), по которому составлена учетная карточка и номер, присвоенный скважине в этом документе.
    
    В графе 9 указывается место хранения документа (отчета, заключения).
    
    В графе 10 приводится полная глубина скважины в метрах.
    
    В графе 11 указывается общая стоимость сооружения скважины в тыс. рублей и отдельно - стоимость только бурения (без учета стоимости оборудования скважины, опытных откачек, лабораторных исследований и других сопутствующих работ).
    
    В графе 12 приводятся сведения о конструкции и оборудовании скважины: начальный и конечный диаметры, глубина обсадки, тип и размеры фильтра и водоподъемного устройства и др.
    
    В графе 13 в числителе указывается дебит (л/сек) каждого из опробованных водоносных горизонтов при всех понижениях уровня воды. Номер опробованного водоносного горизонта обозначается римской цифрой (I, II, III) и должен соответствовать номеру водоносного горизонта, указанному в гр.14 и 15 учетной карточки. Если скважиной вскрыт и опробован только один водоносный горизонт, то в графе 13 номер его не указывается. Дебит одного водоносного горизонта при откачке с различными понижениями уровня дается с цифровым индексом, обозначающим порядковый номер понижения (1, 2, 3 и т.д.). Если откачка выполнялась только при одном понижении уровня, то цифровой индекс не пишется.
    
    Понижение уровня воды (м), соответствующее приведенному дебиту, пишется в знаменателе. В графе 13 приводится также удельный дебит (л/cек)* и дата производства откачки (указывается в скобках).

________________

    * Удельный дебит приводится только для откачек, выполненных при понижении уровня воды более 1 м.
    
    
    Пример записи:
    
    II) 1) 1,15 (29/VII-63 года); 2) 1,1 (1/VIII-63 года);
    
    III) 3,0 (16/VIII-63 года).
    
    При наличии данных повторных откачен, характеризующих дебиты водоносных горизонтов в различное время, эти данные также приводятся в графе 13.
    
    В графе 14 во втором столбце приводится краткое литологическое описание вскрытых скважиной пород. При этом необходимо иметь в виду, что если скважиной пройдены многолетнемерзлые породы, описание мерзлых и талых пород дается раздельно. В третьем столбце даются геологические индексы выделенных слоев. Индексы должны соответствовать принятой для данного района схеме стратиграфического расчленения и системе индексации. Далее указывается мощность слоя и глубина залегания его подошвы. В следующем (шестом) столбце в виде дроби приводятся порядковый номер водоносного горизонта (римская цифра в числителе) и глубина его залегания (знаменатель). Нумерация водоносных горизонтов производится сверху вниз по данной скважине. Глубина залегания водоносного горизонта дается в интервале от кровли до подошвы. В следующем (седьмом) столбце приводятся сведения о глубине появления воды в скважине. В последнем (восьмой) столбце указывается глубина установившегося уровня воды (от поверхности земли). В том случае, если уровень водоносного горизонта установился выше поверхности земли, это указывается знаком "+" у цифры, обозначающей превышение уровня воды над поверхностью земли у устья скважины. Если имеются данные повторных замеров уровня воды в скважине, характеризующие его изменения во времени; в восьмом столбце графы 14 делается соответствующая запись (например: "Уровень II вод. гор. в феврале 1963 года 19,9 м").
    
    В отдельных случаях, когда отведенного в карточке места для описания геологического разреза скважины оказывается недостаточно, к карточке делается дополнение на отдельном листе того же формата, в котором по форме графы 14 выписываются асе необходимые сведения, не уместившиеся на основном листке карточки. Дополнение подклеивается к корешку карточки (к полю для подшивки). На дополнительном листке делается надпись: "Продолжение описания геологического разреза к учетной карточке N ...", а на основной карточке в конце графы 14 указывается: "см. продолжение".
    
    В графе 15 п."а" вписываются вое имеющиеся сведения о физических свойствах воды. Если описывается несколько водоносных горизонтов, то записи делаются с соответствующей нумерацией их (см. гр.14, шестой столбец).
    
    В графе 15 п."б" в первом столбце указываются номер водоносного горизонта, для которого приводится химический анализ, и геологический индекс этого горизонта. В следующих столбцах приводятся дата (числитель) и глубина отбора (знаменатель) пробы воды. Сухой остаток дается в мг/л (указывается способ определения сухого остатка или величины минерализации). Жесткость (в числителе - общая, в знаменателе - устранимая) дается в мг-экв/л. Результаты химического анализа приводятся в полной форме в мг/л. (Если в первичном документе анализ приведен в какой-либо иной форме, то необходимо произвести пересчет). В последнем столбце графы 15 выписываются формула Курлова и дополнительные сведения, имеющиеся для характеристики воды данного горизонта (содержания химических компонентов и величины химических характеристик, не предусмотренных формой, но определенных при исследовании пробы воды. Например pH CO, Fe, NО, NO, NH, HS , окисляемость, микро-компоненты и т.п.).
    
    Если имеющиеся сведения не вмещаются в графе 15, разрешается к учетной карточке делать дополнительный листок, на котором пишется: "продолжение таблицы химических анализов к учетной карточке N ...", дополнительный листок подклеивается к основному.
    
    В графе 15 п."в" записываются результаты бактериологических исследований.
    
    Если имеются результаты анализа нескольких проб для одного и того же водоносного горизонта, принципиально между собой не различающиеся, то в карточке следует приводить только один наиболее полный анализ. Если анализы выполнены в разное время, об этом в графе 16 "Дополнительные сведения" делается запись (Например: "Повторные химический и бактериологический анализы проб воды, отобранных 25/У-1963 года, показали, что качество ее не изменилось"). Если имеются результаты анализа нескольких проб для одного и того же водоносного горизонта, показывающие изменения качества воды во времени, то все эти анализы приводятся в графе 15.
    
    В графе 16 записываются дополнительные сведения по данному объекту, не учтенные содержанием предыдущих граф, но необходимость внесения которых возникла при заполнении учетных карточек.
    
    § 16. Порядок заполнения учетных карточек родников.
    
    Родники о пресной, минеральной и термальной водой учитываются и систематизируются вместе и нумеруются в едином порядке (см. §§ 10-12 настоящей инструкции).
    
    Принадлежность родника к группе минеральных или термальных отмечается в учетной карточке надписью "минеральный", "термальный", которая делается рядом с N источника по кадастру.
    
    Форма и содержание учетных карточек родников (прилож. 2) в основном аналогичны формам и содержанию учетных карточек буровых скважин.
    
    Различия имеются только в следующих графах:
    
    В графах 6, 7, 14, 15 записываются те же сведения, которые вписываются соответственно в графах 8, 9, 15 и 16 учетных карточек буровых скважин.
    
    В графе 8 дается самое краткое, предельно сжатое описание реологического разреза и отмечается приуроченность выхода подземных вод к тем или иным отложениям.
    
    В графе 9 указывается, к какому типу относится источник (восходящий, нисходящий).
    
    В графе 10 записывается, для каких целей используется источник (для питьевых и хозяйственных целей, для лечебных целей, для полива, для водопоя скота и т.п.).
    
    В графе 11 дается описание каптажного устройства и характеристика санитарного состояния участка.
    
    В графе 12 указывается дебит источника в л/сек и делается пометка о способе замера его (мерным сосудом, водосливом, глазомерно и т.п.); указывается дата замера.
    
    В графе 13 приводятся краткие сведения о режиме родника (например: "Зимой не замерзает, в летнее время дебит значительно падает, и в засушливые годы источник пересыхает").
    
    § 17. Порядок заполнения учетных карточек колодцев, шурфов, кяризов, водосборных галерей, штолен, шахт.
    
    Форма и содержание учетных карточек горных выработок (приложение 3) также почти полностью совпадают с формой и содержанием учетных карточек буровых скважин. Некоторые различия имеются только в порядке заполнения граф 10, 11, 12, 13 и 14.
    
    В графе 10 указывается глубина выработки и поперечное ее сечение (м).
    
    В графе 11 характеризуется водоподъемное устройство, указываются количество воды, отбираемое из выработки, или данные откачки.
    
    Содержание граф 12, 13 и 14 соответствует содержанию граф 14, 15 и 16 учетной карточки буровой скважины.
    
    

III. Регистрационные карты

    
    § 18. Регистрационные карты отображают расположение учтенных кадастром водных объектов. Составляется две карты:
    
    а) карта буровых скважин,
    
    б) карта всех остальных водных объектов (родников, колодцев, кяризов и др.).
    
    § 19. Регистрационные карты составляются на топографической основе масштаба 1:500000 или в отдельных случаях (при большой загрузке карт) масштаба 1:200000. Для слабоосвоенных территорий, где естественных водопроявлений зафиксировано мало, а бурение скважин ведется в небольших объемах или вовсе не выполняется, допускается составление регистрационных карт на топографической основе масштаба 1:1000000.
    
    § 20. Для особенно загруженных участков в качестве приложения к основным регистрационным картам допускается составление врезок масштаба 1:200000 или крупнее на разгруженной основе. На основном листе регистрационной карты в этом случае делается пометка о наличии крупномасштабной врезки. Соответствующий участок карты очерчивается тушью, а внутри очерченного контура указывается: "см. врезку".
    
    § 21. На регистрационных картах показывается разграфка трапеций масштаба 1:200000. Границы административных районов на карте не показываются, а выносятся на специальную "рубашку" (восковку), составляемую в ТГФ в 2 экз. (один остается в ТГФ, второй высылается в ВГФ). Районам на этой "рубашке" присваивается номер в алфавитном порядке их наименований. Список районов за соответствующими номерами помещается на "рубашке", за рамкой карты.
    
    § 22. К регистрационным картам прилагается мелкомасштабная схема, на которой наносятся: градусная сетка, границы листов того масштаба, в котором составлены карты (1:500000, 1:1000000 или 1:200000), границы и номера районов в действующем на данный момент административном делении.
    
    § 23. В том случае, если произошло изменение в границах или названиях административных районов, областей (краев), в дополнение и пояснение к имеющейся "рубашке" (см. N 21) и схеме (см. § 22) ТГФ составляются в 2 экземплярах новая "рубашка" и новая схема, отражающие административное деление, действующее на данный момент. При этом устаревшие схема и "рубашка" не уничтожаются, а хранятся и используются вместе с другими материалами кадастра подземных вод.
    
    § 24. Водные объекты наносятся на регистрационную карту в условных знаках согласно приложениям 4 и 5.
    
    Скважины показываются кружком диаметром 2,0 мм. Для скважин, вскрывших подземные воды, кружок заливается тушью, цвет которой обозначает качество воды. Скважины безводные показываются кружком без заливки тушью.
    
    Если скважина вскрыла несколько водоносных горизонтов одинаковых по качеству воды, то скважина показывается таким же знаком, как и скважина, вскрывшая один водоносный горизонт.
    
    Если скважина вскрыла несколько водоносных горизонтов с различным качеством воды, такая скважина показывается двойным кружком. Внутренний кружок закрашивается цветом, соответствующим качеству первого водоносного горизонта (или первых, но сходных по качеству воды). Внешний кружок (диаметром 3 мм) заливается тушью, цвет которой обозначает качество воды нижележащего (отличающегося от верхних) горизонта.
    
    Цвет туши, которым заливается условный знак водного объекта, обозначает:
    
    а) черный - воды пресные или слабоминерализованные,
    
    б) красный - воды минеральные,
    
    в) зеленый - воды термальные,
    
    г) коричневый - воды, имеющие промышленное значение (например, иодо-бромные воды или воды, содержащие иные полезные компоненты в концентрациях, позволяющих организовать их промышленное использование),
    
    д) желтый - воды для использования не пригодны (например, воды с высокой минерализацией, но бальнеологического или иного значения не имеющие).
    
    Справа от условного знака водного объекта указывается его номер.
    
    Границы административных районов и их номера на картах "рубашках" и схемах изображаются зеленой тушью.
    
    § 25. Для участков, где возникает необходимость учитывать большое количество одноименных водных объектов, отличающихся, однако, различным характером сведений по гидрогеологии, на карте показывается один знак, обозначающий группу одноименных водных объектов (скважин, родников). Номера водных объектов в этом случае при возможности указываются через тире: первый и последний.
    
    § 26. Регистрационные карты ежегодно пополняются по данным вновь учтенных водных объектов.
    
    § 27. Пополнение регистрационных карт в ТГФ производится путем нанесения вновь учтенных объектов на основную карту, хранящуюся в ТГФ, с составлением выкопировки на восковке, которая отсылается вместе со всеми материалами ежегодного пополнения в ВГФ, где вновь учтенные объекты переносятся на основную карту, хранящуюся в ВГФ. Выкопировки в ВГФ после их использования уничтожаются.
    
    § 28. Для облегчения и упрощения работы, выкопировки на восковке составляются предельно разгруженными и без излишнего зарамочного оформления. Здесь, кроме вновь учтенных объектов, показываемых в тех же условных обозначениях (см. § 24, приложения 4 и 5), наносятся: разбивка на трапеции м-ба 1:200000, угловые координаты и номенклатура листа топографической карты, по которому дается пополнение.
    
    Если вновь учтенные водные объекты расположены не по всему листу, а лишь в какой-то его части, то нет надобности делать выкопировку со всего листа карты. В этом случае выкопировка может быть сделана только для той части листа, где расположены вновь учтенные объекты, но обязательно с нанесением соответствующей части градусной сетки.
    
    

IV. Объяснительная записка

    
    § 29. Объяснительная записка составляется при завершении работы по ежегодному пополнению кадастра подземных вод. Содержание записки зависит от содержания дополнения кадастра за минувший год.
    
    В записке следует дать перечень основных материалов, использованных для составления пополнения кадастра подземных вод. Указывается, какими организациями пробурены скважины или описаны другие водопункты. Здесь следует обратить внимание на качество использованных материалов, полноту первичной геологической и гидрогеологической документации.
    
    К записке необходимо приложить таблицу водных объектов, учтенных пополнением за данный год по следующей форме:
    
    

    
    В объяснительной записке необходимо указать, что нового получено по учтенным за истекший год водным объектам и отметить те вопросы, которые возникли у составителей при работе над кадастром.
    
    

Всесоюзный геологический фонд

    
Приложение 1  

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СССР

Всесоюзный геологический фонд

    
14. Геологический разрез и сведения о водоносности

    
химический анализ

    
Приложение 2  

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СССР

Всесоюзный геологический фонд

    
б) химический анализ

    
Приложение 3  

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СССР

Всесоюзный геологический фонд

    
12. Геологический разрез и сведения о водоносности

    
Приложение 4  

    
Условные обозначения к регистрационной карте буровых скважин

________________

    * Внешний кружок закрашивается цветом, обозначающим качество воды нижележащего горизонта.
    
    

    
Приложение 5  

 
Условные обозначения к регистрационной карте родников, колодцев, шурфов, кяризов, водосборных галерей, штолен, шахт

Текст документа сверен по:
рассылка