- USD ЦБ 03.12 30.8099 -0.0387
- EUR ЦБ 03.12 41.4824 -0.0244
|
Краснодар:
|
погода |
ноября
22
пятница,
Курсы
Индексы
- DJIA 03.12 12019.4 -0.01
- NASD 03.12 2626.93 0.03
- RTS 03.12 1545.57 -0.07
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО РАДИОЧАСТОТАМ
РЕШЕНИЕ
от 26 сентября 2005 года N 05-08-06-001
О выделении полос радиочастот для ввозимых из-за границы на
территорию Российской Федерации радиоэлектронных средств
Учитывая, что в соответствии со статьей 2 Федерального закона от 07.07.2003 N 126-ФЗ "О связи" решение ГКРЧ о выделении полос радиочастот является разрешением в письменной форме на использование конкретной полосы радиочастот, в том числе для разработки, модернизации, производства в Российской Федерации и (или) ввоза на территорию Российской Федерации радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств с определенными техническими характеристиками, а также принимая во внимание заявления граждан Российской Федерации и российских юридических лиц о выделении полос радиочастот для ввозимых из-за границы на территорию Российской Федерации радиоэлектронных средств, ГКРЧ
решила:
1. Выделить полосы радиочастот для ввозимых из-за границы на территорию Российской Федерации радиоэлектронных средств в соответствии с приложением на срок до 26.09.2015.
2. Дополнить разделы (I, VIII, IX, X, XI, XXII, XXVIII) Перечня радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств, разрешенных для ввоза на территорию Российской Федерации, утвержденного решением ГКРЧ от 31.01.2005 N 05-04-01-001, радиоэлектронными средствами, которым выделены полосы радиочастот в соответствии с п.1.
3. Данное решение ГКРЧ является основанием для ввоза из-за границы на территорию Российской Федерации радиоэлектронных средств, приведенных в приложении.
4. Использование на территории Российской Федерации указанных радиоэлектронных средств гражданского применения без получения в Россвязи разрешения на использование радиочастот или радиочастотных каналов, оформленного на основании соответствующего решения ГКРЧ, а также без регистрации в установленном порядке радиоэлектронных средств не допускается, за исключением случаев, когда указанные разрешения или регистрация не требуются.
Приложение
к решению ГКРЧ
от 26 сентября 2005 года N 05-08-06-001
Радиоэлектронные средства, разрешенные для ввоза на территорию Российской Федерации
Раздел I. РЭС сухопутной подвижной радиослужбы диапазона 160 МГц и 450 МГц
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | ||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
|
|
1 |
853 |
Alpha TC-139 |
|
LARISSA COMMUNICATIONS LTD |
Сингапур |
|
|
2 |
854 |
ТС-268 |
|
Shenzhen HYT Science & Technology Co., Ltd. |
Китай |
|
|
3 |
855 |
ТС-2088 |
|
Shenzhen HYT Science & Technology Co., Ltd. |
Китай |
|
|
4 |
856 |
VOXTEL MR150 |
|
Binatone Electronics Int. Ltd |
Гонконг, КНР |
|
|
5 |
857 |
VOXTEL MR200 |
|
Binatone Electronics Int. Ltd |
Гонконг, КНР |
|
|
6 |
858 |
VOXTEL MR250 |
|
Binatone Electronics Int. Ltd |
Гонконг, КНР |
|
|
7 |
859 |
VOXTEL MR500 |
|
Binatone Electronics Int. Ltd |
Гонконг, КНР |
|
|
8 |
860 |
SR-214 |
|
MAXON |
США |
|
|
9 |
861 |
Dragon LPD-101 |
|
Seung Young |
Корея |
|
|
10 |
862 |
Roger KP-20 |
|
MARANTZ |
Япония |
|
|
11 |
863 |
Roger KP-21 |
|
MARANTZ |
Япония |
|
|
12 |
864 |
SP-3380 |
|
Golden Source Electronics Ltd |
Гонконг |
|
|
13 |
865 |
КС-2P44H-6 COBA-И6 |
|
ЗАО "КристалСвязь" |
Россия |
|
|
14 |
866 |
GP240 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
15 |
867 |
GP280 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
16 |
868 |
GP340 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
17 |
869 |
GP360 |
PW302F |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
18 |
870 |
GP380 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
19 |
871 |
GP540 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
20 |
872 |
GP580 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
21 |
873 |
GP640 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
22 |
874 |
GP644 |
PMW502C |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
23 |
875 |
GP680 |
|
Motorola |
Германия, КНР, Малайзия, США |
|
|
24 |
876 |
GP688 |
PMW502H |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
25 |
877 |
GP900 |
PJ501 |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
26 |
878 |
GP1200 |
PJ301, PJ501 |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
27 |
879 |
МХ800 |
|
Spectra Engineering Pty Ltd |
Австралия |
|
|
28 |
880 |
ST-830 |
|
SmarTrank Systems, Inc |
|
|
|
29 |
881 |
200LS |
|
HI-CO-TEC |
Германия |
|
|
30 |
882 |
DR-435 |
|
Alinco |
Япония |
|
|
31 |
883 |
DJ-495 |
|
Alinco |
Япония |
|
|
32 |
884 |
GM350 |
MD314BA/BB, MD334BA/BB |
Motorola |
США |
|
|
33 |
885 |
GM350 |
MD514BA/BB, MD534BA/BB |
Motorola SDN BHD |
Малайзия |
|
|
34 |
886 |
MTR2000 |
FO506A, FO506B, FO307, FO504, FO507 |
Motorola Technology Sdn Bhd (MTSB) |
Малайзия |
|
|
35 |
887 |
ECLIPSE 500 |
|
RF Technology Pty Ltd |
Австралия |
|
|
36 |
888 |
CM 140 |
MM504BA/BB |
Motorola |
США |
|
|
37 |
889 |
CM160 |
MM504AA/AB |
Motorola |
США |
|
|
38 |
890 |
CM340 |
MM504BA/BB |
Motorola |
США |
|
|
39 |
891 |
CM360 |
MM504AA/AB |
Motorola |
США |
|
Раздел VIII. РЭС фиксированной радиослужбы РРС диапазона 7000-38000 МГц, а также комплектующее оборудование к ним
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | |||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
| |
|
40 |
597 |
Alcatel 9400 LX |
|
Alcatel SEL |
Германия |
| |
|
41 |
598 |
Alcatel 9400 UX |
|
Alcatel SEL |
Германия |
| |
|
42 |
599 |
Alcatel 9600 USY |
|
Alcatel SEL |
Германия |
| |
|
43 |
600 |
Alcatel 9600 LSY |
|
Alcatel SEL |
Германия |
| |
|
44 |
601 |
9413 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
45 |
602 |
9415 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
46 |
603 |
9418 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
47 |
604 |
9423 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
48 |
605 |
9425 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
49 |
606 |
9438 UX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
50 |
607 |
9470 LX |
|
Alcatel |
Италия, Франция |
| |
|
51 |
608 |
9611 LH |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
52 |
609 |
9647 LH |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
53 |
610 |
9662 LH |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
54 |
611 |
9674 LH |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
55 |
612 |
9681 LH |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
56 |
613 |
9611 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
57 |
614 |
9613 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
58 |
615 |
9615 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
59 |
616 |
9618 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
60 |
617 |
9623 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
61 |
618 |
9625 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
62 |
619 |
9628 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
63 |
620 |
9638 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
64 |
621 |
9662 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
65 |
622 |
9674 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
66 |
623 |
9681 USY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
67 |
624 |
9610 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
68 |
625 |
9611 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
69 |
626 |
9613 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
70 |
627 |
9640 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
71 |
628 |
9647 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
72 |
629 |
9662 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
73 |
630 |
9667 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
74 |
631 |
9674 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
75 |
632 |
9681 LSY |
|
Alcatel |
Италия |
| |
|
76 |
633 |
9411 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
77 |
634 |
9413 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
78 |
635 |
9415 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
79 |
636 |
9418 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
80 |
637 |
9423 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
81 |
638 |
9425 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
82 |
639 |
9428 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
83 |
640 |
9432 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
84 |
641 |
9438 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
85 |
642 |
9470 AWY |
|
Alcatel |
Франция |
| |
|
86 |
643 |
MINI-LINK 7E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
87 |
644 |
MINI-LINK 8E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
88 |
645 |
MINI-LINK 13E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
89 |
646 |
MINI-LINK 15E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
90 |
647 |
MINI-LINK 18E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
91 |
648 |
MINI-LINK 23E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
92 |
649 |
MINI-LINK 26E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
93 |
650 |
MINI-LINK 38E |
|
ERICSSON RADIO SYSTEMS AB |
Швеция |
| |
|
94 |
651 |
MINI-LINK 18 HC |
|
ERICSSON AB |
Швеция |
| |
|
95 |
652 |
FibeAir 10000 |
|
Ceragon Networks Ltd. |
Израиль |
| |
|
96 |
653 |
FibeAir 3100 |
|
Ceragon Networks Ltd. |
Израиль |
| |
|
97 |
654 |
FibeAir 450 |
|
Ceragon Networks Ltd. |
Израиль |
| |
|
98 |
655 |
FibeAir 1500A |
|
Ceragon Networks Ltd. |
Израиль |
| |
|
99 |
656 |
FibeAir 6200 |
|
Ceragon Networks Ltd. |
Израиль |
| |
|
100 |
657 |
SRA-L/7 |
|
Siemens AG |
Германия |
| |
Раздел IX. Оборудование радиодоступа, MMDS, LMDS (2400-30000 МГц), телевизионные (48,0-790,0 МГц) и радиовещательные (66,0-108,0 МГц) передатчики
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | |||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
| |
|
101 |
436 |
DWL-120 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
102 |
437 |
DWL-500 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
103 |
438 |
DWL-510 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
104 |
439 |
DWL-610 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
105 |
440 |
DWL-650 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
106 |
441 |
DCF-660W |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
107 |
442 |
DCF-660W/K |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
108 |
443 |
DWL-G520+ |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
109 |
444 |
DWL-G520 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
110 |
445 |
DWL-G650+ |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
111 |
446 |
DWL-G650 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
112 |
447 |
DWL-AG660 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
113 |
448 |
DWL-AG530 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
114 |
449 |
DWL-AG132 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
115 |
450 |
DWL-700AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
116 |
451 |
DWL-900AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
117 |
452 |
DWL-1000AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
118 |
453 |
DWL-2000AP+ |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
119 |
454 |
DWL-2000AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
120 |
455 |
DWL-7700AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
121 |
456 |
DWL-7100AP |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
122 |
457 |
DI-724P+ |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
123 |
458 |
DI-624+ |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
124 |
459 |
DI-624 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
125 |
460 |
DI-784 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
126 |
461 |
DP-311U |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
127 |
462 |
DP313 |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
128 |
463 |
DCS-1000W |
|
D-Link Corporation Ltd |
Тайвань |
| |
|
129 |
464 |
AirStar |
|
SR Telecom, Netro GmbH |
Канада, Германия |
| |
|
130 |
465 |
BreezeACCESS V-5.7 |
AU-A/E- |
Alvarion Ltd. |
Израиль |
| |
|
131 |
466 |
BreezeACCESS XL |
AU-A/E- |
Alvarion Ltd. |
Израиль |
| |
|
132 |
467 |
Alcatel 7390 LMDS |
|
Alcatel SEL |
Германия |
| |
|
133 |
468 |
Fiberless 16200 |
|
Ensemble Communication |
Дания |
| |
|
134 |
469 |
PMP-system |
|
P-com |
Великобритания |
| |
|
135 |
470 |
Оборудование Expedience |
MSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
136 |
471 |
Оборудование Expedience |
BTS- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
137 |
472 |
Оборудование Expedience |
RSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
138 |
473 |
Оборудование Expedience |
OSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
139 |
474 |
Оборудование Expedience |
BTS-2500 |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
140 |
475 |
Оборудование Expedience |
BTS- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
141 |
476 |
Оборудование Expedience |
RMB- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
142 |
477 |
Оборудование Expedience |
RSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
143 |
478 |
Оборудование Expedience |
OSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
144 |
479 |
Оборудование Expedience |
MSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
145 |
480 |
Оборудование Expedience |
BTS- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
146 |
481 |
Оборудование Expedience |
RSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
147 |
482 |
Оборудование Expedience |
OSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
|
148 |
483 |
Оборудование Expedience |
MSU- |
NextNet Wireless, Inc. |
США |
| |
Раздел X. Станции сотовой (450-470 МГц, 815-880 МГц, 890-1880 МГц) и транкинговой радиосвязи
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | ||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
|
|
149 |
218 |
МТ3000 |
|
Marconi Communications |
Италия |
|
|
150 |
219 |
SRP1000 |
|
Secure Public Safety Radios |
Великобритания |
|
|
151 |
220 |
SRP2000 |
|
Secure Public Safety Radios |
Великобритания |
|
|
152 |
221 |
SRM1000 |
|
Secure Public Safety Radios |
Великобритания |
|
|
153 |
222 |
BSF414 |
|
Avitec AB |
Швеция |
|
|
154 |
223 |
BSR402 |
|
Avitec AB |
Швеция |
|
|
155 |
224 |
CSR414 |
|
Avitec AB |
Швеция |
|
|
156 |
225 |
BS240 D900 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
157 |
226 |
BS241 D900 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
158 |
227 |
BS242 D900 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
159 |
228 |
BS82 D900 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
160 |
229 |
BS240 D1800 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
161 |
230 |
BS241 D1800 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
162 |
231 |
BS242 D1800 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
163 |
232 |
BS82 D1800 |
|
Siemens AG |
Германия |
|
|
164 |
233 |
Horizon 3G |
|
Motorola Ltd |
Великобритания |
|
|
165 |
234 |
RBS 3202 |
|
Ericsson Radio Systems AB |
Швеция |
|
|
166 |
235 |
RBS3104 |
|
Ericsson Radio Systems AB |
Швеция |
|
|
167 |
236 |
HUAWEI C450 |
|
Huawei Technologies Co. Ltd. |
Китай |
|
|
168 |
237 |
BTS |
|
Alcatel, Nokia, Ericsson, Siemens AG, Lucent Technologies, Motorola, Nortel, Huawei |
Франция, Финляндия, Швеция, Германия, Китай, США |
|
Раздел XI. РЭС фиксированной и подвижной спутниковой радиослужб (1,5-16 ГГц), а также комплектующее оборудование к ним различных иностранных фирм-производителей
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | ||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
|
|
169 |
579 |
ЦЗС СЦСК-АР |
|
Andrew Corp., Paradise Datacom, ComtechEFData, ОАО "Морион" |
США, Россия |
|
|
170 |
580 |
ПЗС СЦСК-АР |
|
Prodelin, Anacom, Paradise Datacom, Alcatel, ОАО "Морион", "МедиаСпутник" |
США, Франция, Россия |
|
Раздел XXII. Устройства охранные сигнальные противоугонные для автотранспортных средств и другие маломощные радиосредства
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | ||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
|
|
171 |
110 |
96399799 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
172 |
111 |
96405780 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
173 |
112 |
96548674 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
174 |
113 |
96419759 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
175 |
114 |
96548675 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
176 |
115 |
96419775 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
177 |
116 |
96399827 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
178 |
117 |
96415727 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
179 |
118 |
96404541 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
180 |
119 |
96413024 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
|
181 |
120 |
96404267 |
|
U-Chang Precision Co., Ltd. |
Корея |
|
Раздел XXVIII. Радиомодемы
|
N пп. |
N пп. |
Наименование РЭС |
Наименование изготовителя |
Примечание | ||
|
сквоз- |
в раз- |
Тип |
Модель, плат- |
Фирма |
Страна |
|
|
182 |
13 |
RFM96W PDL |
|
Pacific Crest Corporation |
США |
|
|
183 |
14 |
Satelline 3 AS |
|
Satel OY |
Финляндия |
|
|
184 |
15 |
Satelline 3 AS (d) |
|
Satel OY |
Финляндия |
|
|
185 |
16 |
Satelline 3 AS Epic |
|
Satel OY |
Финляндия |
|
|
186 |
17 |
Satelline 3 AS (d) Epic |
|
Satel OY |
Финляндия |
|
Текст документа сверен по:
"СвязьИнформ",
N 7, 2006 год
Личный кабинет:
доступно после авторизации
Светлана Бессараб: все социальные обязательства государства будут выполнены 
Создайте свой интернет-магазин на новой платформе ReadyScript 
Хостинг, домены, VPS/VDS, размещение серверов
© 2007-2024 ООО «РуФокс»
о проекте
вакансии
хостинг
создание сайтов
реклама на сайте
наши партнеры
сообщить об ошибке