ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря

    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 14/6

Правила для минимально необходимой пропускной способности оборудования
для очистки воды от нефти на судах

    
    
Принята 03.02.93
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Правило 4 Приложения IV Конвенции по защите морской окружающей среды района Балтийского моря 1974 г. (Хельсинкская Конвенция) относительно предотвращения от загрязнения нефтью,

    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Правило 10 Приложения I к МАРПОЛ 73/78 относительно предотвращения загрязнения нефтью от судов во время нахождения их в особых зонах,
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Комитет по защите морской окружающей среды (МЕПС) намерен принять на своей сессии поправки к резолюции А.393 - Спецификационный тест для утверждения оборудования для предотвращения загрязнений от машинных отделений трюмов,
    
    ПРИЗНАВАЯ необходимость стандартизации минимальной пропускной способности оборудования для отделения воды, содержащей нефть,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции в период ожидания одобренных ИМО Правил применяли прилагающиеся Правила для оборудования по очистке воды, содержащей нефть, к судам, закладка которых осуществлена после 1 октября 1993 г.     
    

Приложение к Рекомендации 14/6

    
    Данные Правила применимы к оборудованию по очистке воды от нефти в целях выполнения требований Хельсинкской Конвенции.     
    

_______________

    * Конвенция по измерению тоннажа, 1969 г.
    
     В соответствии с дизайном и сложностью машинного отделения может потребоваться более высокая пропускная способность системы.
    
    
    

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002