ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря


РЕКОМЕНДАЦИЯ 12/1

Процедура выдачи разрешений на проведение мониторинга и
научных исследований в территориальных водах, исключительных
экономических зонах, районах рыболовства или материковых шельфах

    
    
Принята 21.02.91
в соответствии со Статьей 13, Параграф b)
Хельсинкской Конвенции 1974 г.

    
    
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ Статью 4 и 16 Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря, 1974 г. (Хельсинкская Конвенция), касающиеся применения решений Конвенции о научной и технологической кооперации,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Рекомендацию ХЕЛКОМ 9/7 относительно правил выполнения Программы Мониторинга Балтийского моря,        
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Параграф 13 Декларации по Балтийскому морю, в которой Главы Правительств, среди прочего, декларируют свою твердую решимость рассмотреть и углубить программу мониторинга в целях более точной оценки настоящего и будущего состояния окружающей морской среды района Балтийского моря,
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что будущие международные эксперименты являются жизненно необходимыми для научного понимания экосистемы Балтийского моря и уровня его загрязнения. В частности, изучение базальтовых отложений, запланированное на 1993 г., и программы по изучению приливов и их влияния на загрязнение прибрежной зоны, потребуют проведения работ в территориальных водах и/или в исключительных экономических зонах, зонах рыболовства на континентальных шельфах,
    
    СОЗНАВАЯ необходимость безотлагательного проведения объединенных исследований в неожиданных экстремальных ситуациях, таких как наплыв в Балтийское море водных масс с высоким содержанием солей или цветение Chrysochromulina polyepis в Каттегате-Скагерраке в 1988 г.,
    
    УБЕЖДАЯСЬ, что необходимым условием для успешного выполнения объединенных Программ по мониторингу, проводимых Государствами, расположенными на побережье Балтийского моря, является применение сопоставимых национальных административных процедур выдачи своевременных разрешений на рейсы в особые экономические зоны, зоны рыболовства, материковые шельфы или территориальные воды,
    
    СОЖАЛЕЯ, что в течение последних лет не происходило реального улучшения государственных административных процедур,
    
    СОЖАЛЕЯ ТАКЖЕ, что существующая в настоящее время национальная и административная практика является основным источником проблем при осуществлении объединенных программ мониторинга,
    
    НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ, чтобы Договаривающиеся стороны Хельсинкской Конвенции выдали разрешение сроком на один год на плановые научные исследования в особых экономических зонах, зонах рыболовства и материковых шельфах, осуществляемые в рамках Программы Мониторинга Балтийского моря. Такое разрешение подразумевает, что в данный период нужно будет просто поставить прибрежное Государство в известность перед каждым отдельным рейсом,
    

    НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ ДАЛЕЕ, чтобы Договаривающиеся Стороны Хельсинкской Конвенции содействовали выдаче разрешений научно-исследовательским судам всех стран Балтийского моря для проведения объединенных научных исследований, имеющих взаимный интерес, и представлять Экологическому Комитету ХЕЛКОМ данные, о предпринятых в данном направлении усилиях.

Текст документа сверен по:
Сборник Рекомендаций Хельсинкской Комиссии.
СПб, 2002