ХЕЛЬСИНКСКАЯ КОМИССИЯ

Комиссия по охране морской природной среды Балтийского моря
    
    
РЕКОМЕНДАЦИЯ 23/9*

Снижение выбросов в атмосферу и сбросов сточных вод
от коксования твердых углей

________________
    * заменяет Рекомендацию ХЕЛКОМ 17/4
    
      

Принята 06.03.02
в соответствии со Статьей 20, параграф 1b)
Хельсинкской Конвенции

    
      
    КОМИССИЯ,
    
    НАПОМИНАЯ, Параграф 1 Статьи 6 Конвенции по защите окружающей морской среды района Балтийского моря 1992 г. (Хельсинкской Конвенции), в соответствии с которым, Договаривающиеся стороны обязуются предотвращать и ограничивать загрязнение района Балтийского моря от наземных источников, используя, кроме всего прочего, наилучшую природоохранную практику для всех источников и наилучшую имеющуюся технологию для точечных источников,
    
    ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ также Статью 3 Хельсинкской Конвенции, в соответствии с которой Договаривающиеся Стороны должны индивидуально или совместно принимать все соответствующие законодательные, административные или другие приемлемые меры для предотвращения и прекращения сброса загрязнений, с целью обеспечения экологического возрождения района Балтийского моря,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Статью 5 Конвенции по защите морской окружающей среды района Балтийского моря 1992 г. (Хельсинкской Конвенции), согласно которой Договаривающиеся Стороны приняли обязательства предотвращать и ограничивать загрязнение морской среды района Балтийского моря, вызываемое вредными веществами,
    
    НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ Приложение I, Часть 1 Конвенции, в соответствии с которым Договаривающиеся Стороны будут в своих превентивных мерах отдавать приоритет группе веществ, включая тяжелые металлы, цианиды и нефть, перечисленных в Приложении I, Часть 1, которые общепризнанны как вредные вещества,
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ Министерское Коммюнике 1998 г., призывающее выполнять Рекомендацию 19/5 Цели ХЕЛКОМ по отношению к вредным веществам, по прекращению сбросов, выбросов и потерь вредных веществ на территории Договаривающихся сторон, с доведением уровней концентрации химических веществ природного происхождения до их фоновых значений, при полном изъятии из элементов природной среды синтетических (созданных человеком) веществ к 2020 г.
    
    НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ, что Министерская Декларация 1988 г., принятая на девятой сессии Хельсинкской Комиссии, призывает к значительному сокращению загрязнений от наземных источников,
    
    ПРИЗНАВАЯ, что коксовые батареи могут быть значительным источником сбросов аммиака, фенолов и цианидов в воду и выбросов пыли в атмосферу,
    

    ПРИЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что коксовые батареи могут быть значительным источником сбросов полиароматических углеводородов в воду,
    
    ЖЕЛАЯ ограничить выбросы в атмосферу и сбросы в сточную воду от коксовых батарей путем использования наилучшей существующей технологии,
    
    ЖЕЛАЯ ТАКЖЕ совершенствовать знания об этих выбросах и сбросах,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ Правительствам Договаривающихся Сторон применять принцип предупредительности, принцип наилучшей существующей технологии и принцип замены, который означает замену вредных веществ на менее вредные или, что предпочтительнее, на безвредные в тех случаях, если такая альтернатива приемлема,
    
    РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы Правительства Договаривающихся Сторон Хельсинкской Конвенции предприняли следующие меры по коксовым батареям:
    
    1. Рекомендации по снижению сбросов сточных вод:
    
    1.1 Необходимо развивать производственные процессы, восстанавливать побочные продукты (например, аммиак), устанавливать оборудование для очистки, улучшать технологии очистки промышленных сточных вод и ливневых стоков, особенно, повторное использование воды для сведения к минимуму сбросов нитратов, фенолов, цианидов, ХПК и полициклических ароматических углеводородов (ПАУ);
    
    1.2 Необходимо принять локальные и внеплощадочные меры для сведения к минимуму случайных сбросов (например, установка достаточных емкостей для неочищенных сточных вод);
    
    1.3 Необходимо удалять осадки станции биологической очистки сточных вод способом, наносящим минимальный вред окружающей среде, например, направлять их на сжигание в печи с углем;
    
    1.4 Специфические выбросы (в г/т твердого угля) и концентрация в выбросах (мг/л), как среднегодовое значение для каждого завода, не должны превышать следующих значений:
    

    
    (как в 24-х часовой пробе, так и за более короткий промежуток времени)

_________________

    Примечание:
    
    (*) нет ограничений, но необходимо замерять
    
    (**) замеряется содержание не менее 6-ти ПАУ в DIN 38 409-H13-3
    
    
    Не допускается смешивание или разбавление различных сточных вод (например, смешивание очищенной воды с охлаждающей водой) для получения качества в соответствии с предельными значениями, установленными для сброса. Это означает, что, все предельные значения, которые упоминаются выше, определены для сточных вод.
    
    2. Рекомендации по снижению выбросов:
    
    2.1 Необходимо избегать выбросов пыли от коксовых батарей или собирать и очищать газы перед выбросом их в атмосферу.
    
    2.2 Не допускать, насколько это технически возможно, летучих выбросов от коксования твердых углей, например, проведение процесса тушения кокса в герметичных установках и, кроме того, хорошей организации всего производства.
    
    2.3 a) Следует пользоваться технологией охлаждения кокса с низкими показателями выбросов, предпочтительно проводить сухое тушение. Выбросы пыли в выбросных газах от сухого тушения не должны превышать 20 мг/м на новых заводах и 50 мг/м на действующих. Общие выбросы от мокрого тушения не должны превышать 50 г/т кокса на новых заводах и 80 г/т кокса на существующих;
    
    b) Наполняющие газы от коксования твердых углей, насколько это возможно, должны направляться к сырым газам. Наполняющие газы, которые невозможно переправлять к сырым, следует сжигать. Выбросы частиц при сжигании отработанных газов не должны превышать 25 мг/м.
    
    c) Перед тушением кокс должен быть полностью карбонизирован. Отработанные газы от тушения должны собираться и проходить через пылеуловитель. Выбросы пыли после фильтров не должны превышать 5 г/т кокса.
    
    2.4 Общее количество выбросов (включая летучие выбросы от тушения, просачивающиеся через двери и загрузочные отверстия и обеспыленные газы) от всех процессов необходимо замерить, либо рассчитать и представить полученные результаты.
    
    3. Методы анализа
    
    Необходимо применять, по возможности, международные принятые правила по количеству и частоте отбора проб, методы анализа, методы оценки качества (например, CEN-стандарт, ISO-стандарт, OECD Правила).
    
    РЕКОМЕНДУЕТ ДАЛЕЕ Договорившимся Сторонам представлять отчеты по сбросам, выбросам в атмосферу и мерам по контролю загрязнений каждые три года, начиная с 2003 г.
    

    РЕШИЛА, что данная Рекомендация должна быть пересмотрена относительно требования в 2005 г. и особенно относительно предельного значения для и предельных значений, касающихся общего выброса от мокрого тушения.
    
     

Отчетный формат к Рекомендации 23/9
Снижение выбросов в атмосферу и сбросов сточных вод от коксования твердых углей

    
    Лидирующая страна:
    Страна:
    Год:
    
    1. Наименование и месторасположение производства, производительность
    

    
    
    2. Сброс сточных вод
    
    a) Мероприятия по сведению к минимуму сбросов нитратов, фенолов, цианидов, ХПК и полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) (для каждого завода)
    

    
    
    b) Внутренние и внеплощадочные меры для сведения к минимуму случайных сбросов
     

    
    
    c) Способ удаления осадков станции биологической очистки сточных вод
    

    
    
    d) Сбросы сточных вод
      

    
    
    e) Концентрация в выбросах (для завода)
    

    
    
    3. Выбросы в атмосферу
    
    a) Выбросы пыли, летучие выбросы
    

    
    
    b) Наполняющие газы
    

    
    
    c) Отработанные газы от тушения
    

    
    
    d) Мониторинг выбросов
    

    
    
    4. Текущее состояние технологий по дальнейшему сокращению сбросов и выбросов.
      

    
    
    5. Укажите методы, применяемые на государственном уровне, для ввода в действие Рекомендации:
    
    через общие рекомендации в национальном законодательстве;
    
    через принятие специальных поправок к существующему национальному законодательству;
    
    путем принятия административных или иных мер. Пожалуйста, укажите, каких.
    
    Укажите возможные проблемы на государственном уровне, появившиеся в процессе ввода в действие Рекомендации.
    
    
      

Текст документа сверен по:
авторский перевод с английского языка
специалистами СПБОО "Экология и бизнес"