УСТАВ
МЕЖДУНАРОДНОГО СОВЕТА ПО ОХРАНЕ ПТИЦ*

N 122

[Извлечение]

Статья I

Название

    
________________
    * Принят в 1928 году. В 1958 году в Устав внесены изменения. Приводится в переводе составителя с английского языка.
    
    
    Данная организация носит название Международный совет по охране птиц.
    
    

Статья II

Цель

    
    Цель организации - пробуждать интерес во всех странах мира к более эффективной охране птиц.
    
    

Статья III

Должностные лица и исполнительный комитет

    
    Раздел 1  

    
    В число должностных лиц входят Президент, два Вице-президента, один или несколько секретарей. По решению Исполнительного комитета в это число может быть включен Почетный Президент.
    
    

    Раздел 2

    
    Исполнительный комитет состоит из Президента Международного совета, Вице-президентов и Председателей различных национальных секций.
    
    Секретари, упомянутые в разделе 1 настоящей статьи, являются одновременно секретарями Исполнительного комитета.
    

    Раздел 3

    
    Исполнительный комитет представляет Международный совет во всех делах, возникающих в ходе работы, в перерывах между сессиями Совета, а в случаях, не терпящих отлагательства, вопросы решаются должностными лицами, выступающими в качестве единого органа.
    

    Раздел 4

    
    Президент и Вице-президент избираются точно или примерно 1 июня большинством голосов членов Исполнительного комитета на самом заседании Исполнительного комитета или заочно, причем выборы проводятся один раз в четыре года, начиная с мая 1954 года.
    
    По решению Исполнительного  комитета Почетный Президент может быть избран на любой срок.
    
    Президенты и Вице-президенты могут быть избраны подряд более чем на три срока, при условии, что между этими сроками не будет разрыва в два года.
    
    Секретари назначаются Исполнительным комитетом сроком на четыре года, но они вновь могут быть назначены без установления какого-либо срока.
    
    

Статья IV

Сессии

    
    Время и место сессий Международного совета определяются Исполнительным комитетом.
    
    

Статья V

Национальные секции

    
    Раздел 1

    
    Национальная секция состоит из двенадцати или менее учреждений, обществ или объединений, заинтересованных в охране диких птиц в соответствии с биологическими принципами охраны, каждое из которых может быть представлено двумя делегатами.
    

    Раздел 2

    
    Любая страна, еще не имеющая национальной секции, может добиваться принятия в члены Совета, обратившись с соответствующим заявлением в Исполнительный комитет, который имеет право удовлетворить или отклонить данное заявление. Все национальные секции должны известить Президента Совета о своем согласии с Декларацией принципов Совета.
    

    Раздел 3

    
    Каждая национальная секция избирает своего Председателя и по усмотрению своих членов устанавливает внутреннюю организацию. Ее деятельность и издания не могут быть несовместимыми с Декларацией принципов Совета.
    

    Раздел 4

    
    Каждая национальная секция уплачивает Международному совету членский взнос в размере не менее десяти фунтов стерлингов в год.
    
    

Статья VI

Континентальные секции

    
    По усмотрению национальных секций Международного совета одного или нескольких континентов могут быть созданы континентальные секции, например Европейская секция, Панамериканская секция и т.д. Деятельность таких секций должна соответствовать Декларации принципов Международного совета.
    

Статья VII

Голосование

    
    На всех сессиях Международного совета каждая страна, представленная одним или несколькими членами своей национальной секции, имеет при голосовании по всем обсуждающимся вопросам один голос.
    
    

Статья VIII

Издания

    
    Должностные лица Международного совета время от времени издают бюллетени и отчеты о работе Совета и по общим вопросам охраны птиц.
    
    

Статья IX

Индивидуальные члены

    
    Отдельные лица, желающие оказывать помощь Международному совету, могут с одобрения Исполнительного комитета стать индивидуальными членами Совета после выплаты ежегодного взноса в размере 5 фунтов стерлингов. Индивидуальные члены имеют право получать всю литературу и присутствовать в качестве наблюдателей на всех сессиях Совета.
    
    

Статья Х

Изменения устава

    
    Настоящий Устав может быть изменен по решению, принятому простым большинством голосов на любой очередной сессии Международного совета, а в перерывах между сессиями Совета - по решению, принятому простым большинством голосов членов Исполнительного комитета при условии, что всем членам Совета будет сообщено в письменном виде о готовящемся изменении Устава не позднее, чем за 60 дней до вынесения решения по данному вопросу.
    
    

("CIPO IX Bulletin", 1963, London, pp.8-11).

    


Текст документа сверен по:
"Международные соглашения по охране природы
(Сборник документов)",
М., 1966 год