ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 22 марта 2002 года N 07-07/11451


О Пояснениях к ТН ВЭД СНГ

    
    
    В связи с вступлением с 1 января 2002 года новой редакции Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС), являющейся международной основой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (ТН ВЭД СНГ) и Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России), в ГТК России осуществлен перевод на русский язык Пояснений к новой редакции ГС 2002 года.
    
    Настоящим письмом направляем Пояснения к ТН ВЭД СНГ на уровне 6 знаков цифрового кода для использования в работе в качестве "контрольного экземпляра". Для оперативного доведения до сведения таможенных органов изменений, принятых в Пояснениях на уровне 6 знаков, будет осуществлена рассылка так называемых сменных листов, то есть листов, которые необходимо будет вставить в разосланный экземпляр Пояснений, изъяв из него старые за тем же номером.
    
    Для ведения этой работы (сменные листы предполагается рассылать, как правило, 2 раза в год) просим в установленном порядке назначить ответственного - начальника отдела товарной номенклатуры Управления и уведомить об этом ГУТНР.
    
    Дополнительно сообщаем, что в настоящее время готовится типографское издание Пояснений к ТН ВЭД СНГ (на уровне 6 знаков), которое будет разослано по таможенным органам после изготовления тиража.
    
    Пояснения к подсубпозициям ТН ВЭД СНГ и ТН ВЭД России на уровне 7-10 знаков цифрового кода будут выпущены по мере их подготовки.
    
    

Начальник Главного управления тарифного
и нетарифного регулирования
генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.Кудряшев

    
ПОЯСНЕНИЯ
к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности
Содружества Независимых Государств
(ТН ВЭД СНГ)

    
    Совет таможенного сотрудничества* (СТС) был учрежден Конвенцией, подписанной в Брюсселе 15 декабря 1950 года.
________________
    * В июне 1994 года Совет принял неофициальное название "Всемирная таможенная организация (ВТО)" для Совета таможенного сотрудничества, чтобы более четко отразить его сущность и статус всемирной организации. В конвенцию, учреждающую Организацию, не были внесены поправки, и "Совет таможенного сотрудничества" остается ее официальным названием.
    
    
    Согласно положениям данной Конвенции функциями Совета являются:
    
     (а) изучение всех вопросов, имеющих отношение к сотрудничеству в таможенном деле;
    
    (б) рассмотрение технических перспектив, а также экономических факторов, связанных с ними, таможенных систем с целью предложения его членам практических средств достижения максимально возможной степени согласия и единообразия;
    
    (в) подготовка проектов конвенций и поправок к конвенциям и рекомендация их принятия заинтересованным правительствам;
    
    (г) разработка рекомендаций с целью обеспечения единообразных интерпретации и применения конвенций, заключенных в результате работы Совета, а также касающихся конвенции о номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах и конвенции об оценке товаров для таможенных целей и с этой целью выполнение функций, которые согласно положениям конвенций непосредственно поручены совету таможенного сотрудничества;
    
    (д) разработка рекомендаций в примирительных целях для улаживания споров, касающихся интерпретации или применения конвенций, упомянутых в пункте (г);
    
    (е) обеспечение обращения информации, касающейся таможенных правил и процедур;
    
    (ж) предоставление по собственной инициативе или по запросу заинтересованным правительствам информации или совета по таможенным делам в рамках общих целей настоящей Конвенции и разработка соответствующих рекомендаций;
    
    (и) сотрудничество с другими межправительственными организациями в делах, относящихся к его компетенции.
    
     Совет обладает правами юридического лица
    

Введение

    
    Данное издание содержит официальный текст Пояснений к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Гармонизированной системе), включающий текст пояснений к субпозициям, указывающий сферу действия и содержание некоторых субпозиций Гармонизированной системы*.
________________
    * Цифровые четырехзначные коды товарных позиций, помещенные в квадратные скобки, показывают, что соответствующая товарная позиция и пояснения к ней удалены (например, товарная позиция [25.27].
    
    
    В том случае, когда в тексте имеется пояснение к субпозиции, это обозначено знаком (+) после наименования товарной позиции.
    
    Пояснения к Гармонизированной системе публикуются на двух официальных языках Всемирной таможенной организации - английском и французском. Пояснения обновляются путем издания сменных листов, назначение которых заключается в замене тех листов Пояснений, в которые были внесены поправки.
    
    

Сокращения и символы

    
    
    
Текст документа сверен по:
рассылка