Министр транспорта
Российской Федерации
C.O.Франк
8 апреля 2002 года N 10-26/209-ис

    
    
Председатель
Государственного таможенного комитета
Российской Федерации
M.B.Ванин
8 апреля 2002 года N 01-11/8

    
СОГЛАШЕНИЕ
об информационном обмене между
Министерством транспорта Российской Федерации
и Государственным таможенным комитетом
Российской Федерации

    
    
    Министерство транспорта Российской Федерации в лице Министра транспорта Российской Федерации, действующее на основании Положения о Министерстве транспорта Российской Федерации, и Государственный таможенный комитет Российской Федерации в лице председателя ГТК России, действующий на основании Положения о Государственном таможенном комитете Российской Федерации, в развитие Соглашения о взаимодействии Министерства транспорта Российской Федерации и Государственного таможенного комитета Российской Федерации по организации государственного регулирования и контроля за выполнением международных перевозок грузов и пассажиров от 30.09.97 заключили настоящее Соглашение о следующем.
    
    

Статья 1

    
    Целями Соглашения об информационном обмене между Министерством транспорта Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации (далее - Соглашение) являются обеспечение взаимодействия Министерства транспорта Российской Федерации и Государственного таможенного комитета Российской Федерации при контроле перевозок внешнеторговых грузов, повышение эффективности государственного контроля международных перевозок грузов и пассажиров, а также координация проведения мероприятий по защите экономических интересов Российской Федерации.
    
    

Статья 2

    
    Минтранс России и ГТК России осуществляют плановый и оперативный обмен информацией. Обмен информацией осуществляется как на федеральном, так и на территориальном уровне.
    
    Сведения, полученные в результате обмена информацией, а также порядок обмена ими должны способствовать надлежащему выполнению Минтрансом России и ГТК России возложенных на них законодательством Российской Федерации задач, а также задач, определяемых сферой взаимодействия и координации деятельности Минтранса России и ГТК России, ускорению выполнения таможенных формальностей и совершенствованию таможенного и транспортного контроля.
    
    Информация, полученная Минтрансом России и ГТК России в соответствии с Соглашением, может быть использована только для названных в нем целей и не может быть передана другим организациям, учреждениям, иным юридическим и физическим лицам, а также не может быть использована в коммерческих целях.
    
    Обмен информацией осуществляется на безвозмездной основе.
    
    

Статья 3

    
    Плановый обмен информацией осуществляется в электронном виде. На федеральном уровне плановый обмен информацией осуществляют ГВЦ Минтранса России и ГНИВЦ ГТК России, на территориальном уровне - информационно-технические подразделения территориальных органов Минтранса России и таможенных органов по согласованию соответственно с Минтрансом России и ГТК России. Формат и состав данных, а также порядок планового обмена определяются Техническими условиями информационного обмена Минтранса России и ГТК России (приложение).
    
    Оперативное представление информации осуществляется по письменным запросам, которые подписывают на федеральном уровне Министр транспорта Российской Федерации, председатель Государственного таможенного комитета Российской Федерации либо их заместители, на территориальном уровне - руководитель (начальник) территориального подразделения Минтранса России, таможенного органа или лица, их замещающие.
    
    Оперативное представление информации может осуществляться как на электронном, так и на бумажном носителе. Форма ответа на запрос определяется по взаимной договоренности.
    
    Запрос принимается для исполнения незамедлительно после получения и должен быть выполнен исполнителем в течение десяти рабочих дней. Запрашиваемая сторона при невозможности выполнения запроса должна информировать о причинах запрашивающую сторону.
    
    

Статья 4

    
    Минтранс России и ГТК России обмениваются нормативно-справочной информацией, данными таможенной и транспортной статистики, данными о лицензиях перевозчиков, таможенных складов и складов временного хранения, а также информацией, полученной от других организаций в рамках компетенции Минтранса России и ГТК России, и иной необходимой информацией в соответствии с их функциями.
    
    На территориальном уровне дополнительно по согласованию территориальных органов Минтранса России и таможенных органов соответственно с Минтрансом России и ГТК России может осуществляться обмен информацией, способствующей совершенствованию таможенного и транспортного контроля в конкретном регионе.
    
    

Статья 5

    
    Права Минтранса России, ГТК России и третьих лиц при осуществлении обмена информацией не должны быть ущемлены. Для реализации данного положения Минтранс России и ГТК России осуществляют соответствующие организационные мероприятия и применяют аппаратно-программные средства обеспечения безопасности обмена информацией.
    
    

Статья 6

    
    Соглашение вступает в силу со дня его подписания, заключается на неопределенный срок, но может быть приостановлено или прекращено по письменному уведомлению одной из сторон. Сторона, намеревающаяся приостановить или прекратить обмен информацией, должна выразить свое намерение не менее чем за три месяца до предполагаемого приостановления или прекращения действия Соглашения, предварительно урегулировав принятые в соответствии с Соглашением обязательства.
    
    Споры и разногласия, возникающие при исполнении обязательств, толковании и применении Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров Минтранса России и ГТК России.
    

    
Приложение
к Соглашению об информационном обмене между
Министерством транспорта Российской Федерации
и Государственным таможенным комитетом
Российской Федерации

    
    
Технические условия
информационного обмена между Министерством
транспорта Российской Федерации и Государственным
таможенным комитетом Российской Федерации

    Настоящие Технические условия определяют порядок информационного обмена, структуру и формат информации, представляемой в рамках Соглашения об информационном обмене между Министерством транспорта Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации.
    
    1. Информация представляется Сторонами посредством электронной почты, либо на одном из следующих носителей электронных данных: дискетах, оптических дисках CD-R (CD-RW), магнитооптических дисках. Выбор конкретного носителя определяется объемом передаваемой информации, общее количество носителей электронных данных в одной отправке не должно превышать десяти штук.
    
    2. Обмен осуществляется раз в квартал транспортными файлами-архивами форматов *.zip, *.rar, *.arj. Транспортным файлам соответственно присваиваются имена GTK_NGG.XXX и MT_NGG.XXX, где N - номер квартала текущего года, GG - последние две цифры текущего года, XXX - расширение имени, соответствующее стандарту используемого архивного формата.
    
    3. ГТК России представляет в формате dbf-файлов Минтрансу России следующие первичные файлы: DECL_NGG.DBF, DOBL_NGG.DBF, DCTR_NGG.DBF, DOST_NGG.DBF, где N - номер квартала текущего года, GG - последние две цифры текущего года. Структура представляемых файлов приведена в таблицах 1-4.
    
    К носителю (носителям) с файлами данных прилагаются сопроводительный документ, содержащий спецификации файлов (имена, формат, содержание), комментарии к содержимому отдельных записей и/или полей записей, перечень внесенных в информационную структуру изменений, уточнения для ранее переданных данных и прочие сведения, необходимые получателю для эффективной работы с информацией.
    
    4. В части обмена нормативно-справочной информацией представляются следующие классификаторы:
    
    - "виды транспорта";
    
    - "единицы измерения";
    
    - "таможенные органы";
    
    - "страны мира и территории";
    
    - "ТН ВЭД 3";
    
    - "ТН ВЭД 4";
    
    - "ТН ВЭД 6";
    
    - "склады таможенные";
    
    - "склады временного хранения";
    
    - "таможенные перевозчики".
    
    5. Минтранс России представляет в формате dbf-файлов данных ГТК России следующие первичные файлы: MAP_NGG.DBF, DM2_NGG.DBF, M1_NGG.DBF, LUTS_NGG.DBF, где N - номер квартала текущего года, GG -последние две цифры текущего года. Структура представляемых файлов приведена в таблицах 5-8.
    
    6. В части обмена нормативно-справочной информацией представляются следующие классификаторы:
    
    - "виды грузов";
    
    - "виды плавания";
    
    - "флаги судов";
    
    - "порты";
    
    - "типы подвижного состава";
    
    - "базы транспортных средств";
    
    - "грузы";
    
    - "группы грузов";
    
    - "посты";
    
    - "регионы";
    
    - "города";
    
    - "страны";
    
    - "типы поездок";
    
    - "виды поездок";
    
    - "типы разрешений";
    
    - "типы рейсов";
    
    - "марки транспортных средств".
    
    7. Порядок информационного обмена, структура и формат информации, представляемой в рамках Соглашения об информационном обмене между Министерством транспорта Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, могут быть уточнены и дополнены по договоренности между Главным вычислительным центром Минтранса России и Главным научно-информационным вычислительным центром ГТК России.
    
    
    

Таблица 1

    
Перечень полей файла DECL_NGG.DBF:

    
Таблица 2

    
Перечень полей файла DOBL_NGG.DBF:

    
Таблица 3

    
Перечень полей файла DCTR_NGG.DBF:

 
Таблица 4

    
Перечень полей файла DOST_NGG.DBF:

    
Таблица 5

    
Перечень полей файла MAP_NGG.DBF:

    
Таблица 6

    
Перечень полей файла DM2_NGG.DBF:

___________
    * Информация по сухогрузам и наливным судам.
    
    

Таблица 7

    
Перечень полей файла M1_NGG.DBF:

    
Таблица 8

    
Перечень полей файла LUTS_NGG.DBF:

Текст документа сверен по:
рассылка